英文学者の小田島雄志さん死去、９５歳＝演劇評論家、シェークスピア翻訳
シェークスピア戯曲の翻訳で知られる英文学者で演劇評論家の小田島雄志（おだしま・ゆうし）さんが８日、老衰のため東京都内の介護施設で死去した。９５歳だった。旧満州（中国東北部）出身。葬儀は近親者で済ませた。
東京大文学部英文学科を卒業し、同大学院修士課程修了。東大などで教壇に立つ傍ら、英国の現代戯曲を翻訳した。１９７３年から「シェイクスピア全集」の刊行を始め、８０年に全戯曲３７作の翻訳を完結し、芸術選奨文部大臣賞を受賞した。幅広い分野で演劇評論を手掛け、軽妙なエッセーも多数著した。
東京芸術劇場館長なども歴任。９５年に紫綬褒章、２００２年文化功労者。０８年に「小田島雄志・翻訳戯曲賞」を創設した。
2026年06月16日 09時31分
society
